First Day of Spring

Today is first day of Spring! My girls are in the mood for celebrating. 

Pepper: Oh yes, we are, so very much. But...

 Odi: well, we are happy that winter is over, but it's not a main reason for our joy. 

There is something else.

Odi: Look.

 Odi: Our dresses from etsy are on their way. We are simply happy that AT LAST 

we will have some other outfits.

Me:..... hahaha..ha. Okay XD; 

Well, I am happy both with girls and for the spring too :) Altho Paisley and Glasgow are covered with strong, cold wind and rain, I am still happy we have antered a new season. Lookie, I even changed my look for brighter for that occassion, hehe <3

[ENG] Accesory wishlist for 2013 [img heavy]

[ENG] There are few things I would really like to buy for Odi & Lucille.Right now they're bit outside my budget but I hope it will change. All depends on my work shedule. Anyway, here we go with accesory wishlist for 2013. First; shoes:

At least one pair for Odi, no boots, just simple mary jane shoes or plain flats.

Sweet beige and white shoes like these for Lucille

Boots for steampunk clothes for Lucille. 
It's totally NOT her style but oh well :)

One pair of white, high shoes that would fit short dresses or tunics.

Now for some clothes: 
beige simple dresses like this one for both; Odi and Lucille

Classic grey/light brown lolita-ish dress with bonnet(!) for Lucille

...and another casual dress.

Besides what's above, I would love to get tons of ribbons/ laces.
Suitcase from rRabit. Violin miniature and maybe some furniture for my girls to sit at. 

Random Odette

[PL] Bardzo przypadkowe zdjęcie zrobione dzisiejszego, deszczowego poranka. Zabiedzona ta moja Odi, oj bardzo :/

+++

[ENG] Very random pic made today on rainy morning. Odi looks so poor :/

Wciąż tutaj jestem! // I'm still here!

[PL] Odi wciąż tutaj ze mną jest i oto dowód jej obecności. 

+++

[ENG] Odi's still here and that's the proof of it. 

chorujemy

Niestety, jak co miesiąc musi mnie dopaść choroba. Dzisiaj, w pierwszy dzień wolny po tygodniu mordowania siebie i swojego zdrowia w pracy, poszłam na dyżur do przychodni. Gdy lekarz chciał wypisać mi zwolnienie, musiałam odmówić, bo inaczej nie miałabym po co sie pracy już w ogóle pokazywać. Takie mamy cudowne czasy.  Nie pozostało mi w takim razie nic innego jak przynajmniej na dzisiaj zakopać się pod kołdrą, nafaszerować lekami. W planach miałam także słuchanie audiobooka 'Igrzysk śmierci" (polecam przy okazji bardzo, ale to bardzo), jednak Odi zakosiła mi sprzęt i pogrywa w iście zaraźliwe Angry Birds.

Powrót do defaultowych oczu // Return to default eyes

[PL] Najbardziej lubię Odi w tych oczkach. I niech już tak zostanie na wieki wieków amen :P

+++

[ENG] I think I like Odi best in her default, purple eyes. I think she'll just stay this way.
I don't want to change it. Amen :P